sobota, 10 grudnia 2011

Long break/ travel guide by MUA;)

Mój blog prawie umarł podczas mojej ponad miesięcznej nieobecności. Nie pisałam nic przez listopad, ponieważ po przeprowadzce nie mogłam znaleźć ani jednego wolnego popołudnia na blogowanie. Teraz zamierzam to zmienić. Konieć z wymówkami. Miałam mnóstwo pomysłów przez ten czas i jednym z nich jest właśnie przewodnik podróżnika wg. mnie część 1 - czyli zręczne sztuczki jak łatwo i przyjemnie podróżować do Wielkiej Brytanii tanimi liniami lotniczymi.

Od 2006 roku podróżowałam na tej trasie kilka razy w roku i mam dla was pewne rady.

My blog nearly died after I didn’t write a thing in November but I had so much to do in my new home that I couldn’t find a free afternoon for blogging. Now I’m going to change that. No more excuses for no blogging. I had so many ideas during that time and one of them is my travel guide part 1 - tips and tricks how to travel from/to UK by cheap airlines. 
From 2006 I was travelling couple of times a year in that direction so I’ve got some advices for you.

Zanim kupisz bilet

Wybieraj linie lotnicze oferujące najlepszą opcję w najkorzystniejszej cenie. Jeżeli pewne linie lotnicze oferują bilet troszeczkę droższy, ale za to możesz zabrać ze sobą większą ilość bagażu, rozważ tę opcję zamiast najtańszej, ponieważ może się okazać, że 15 kg to trochę za mało żeby pomieścić wszystkie Twoje skarby. Jeżeli podróżujesz tylko z bagażem podręcznym wybierz najtańszą opcję.

Ceny bagażu nadawanego u najpopularniejszych przewoźników:

Wizzair - 90zł i możesz zabrać ze sobą do 32 kilogramów bagażu i możesz kupić aż 6 sztuk dodatkowego bagażu 
Ryanair - 63zł za 15 kg bagażu lub 105 zł za 20 kg bagażu, możesz jednak zabrać ze sobą tylko jedną walizkę
EasyJet - 80zł za 20 kg bagażu można dokupić dodatkowe sztuki bagażu albo dodatkowe kilogramy do 32 kg (które kosztuje 519zł)*
Before you buy
Choose airlines with the best value for money offer. If some airlines offer slightly more expensive tickets, but you can take more luggage with, consider that instead of the cheapest ticket but only with 15 kg/2,3 stones of luggage. If you are travelling only with hand luggage buy just the cheapest one. 
Cost of registered luggage at the most popular airlines:
Wizzair - 90zł and you can take 32 kg and you can buy up to 6 additional suitcases
Ryanair - 63zł for 15 kg or 105zł for 20 kg and you can take only one suitcase
EasyJet - 80zł for 20 kg and you can buy additional pieces of luggage if you pay extra or additional kg added to your luggage up to 32 kg (which cost 519zł !! )*
Kupowanie biletu

Bardzo ważne jest aby zakupić bilet tak szybko jak to tylko znacie datę swojego wyjazdu. Czasami tanie linie lotnicze robią jednodniowe promocje, warto z nich korzystać. Zawsze myśl wcześniej ile bagażu będziesz potrzebować i kup go razem z biletem przez internet. Dokupienie takiej usługi na lotnisku jest o wiele droższe.
Buying a ticket
It’s is really important to buy your ticket as soon as you know the exact date of your travel. Sometimes cheap airlines are making one day promotions and you can buy tickets cheaper that day. Always think in advance how much luggage are you going to take with you. Buy additional luggage if you need it.
Odprawa przez internet

Większość tanich linii wymaga aby pasażerowie odprawiali się przez internet, ponieważ jest to dla nich tańsza i wygodniejsza opcja. O czym trzeba pamiętać. Zawsze dokładnie sprawdzaj swoje dane wpisane do formularza odprawy ich późniejsza zmiana możliwa jest jedynie na lotnisku za dodatkową opłatą. Nie zostawiaj odprawy na ostatnią chwilę, czasami może być już za późno (odprawa powinna nastąpić 4 godziny przed planowanym lotem lub wcześniej). Wydrukuj kartę pokładową i zawsze miej ją przy sobie. Nigdy nie wkładaj jej nawet na chwilę do bagażu rejestrowanego, zaoszczędzisz sobie problemu z szukaniem miejsca gdzie można drukować dokumenty na lotnisku.

Check in online
Most of cheap airlines require to check in online, because it’s easier and faster for them. What you need to remember. Always double check your details on the website before you check in, you can change them only at the airport with additional charge. Don’t leave it for a last minute before you go, because sometimes it might be to late (it should be done 4 hours before your flight or earlier). Print your boarding card and have it with you at all the times, never put it in a registered luggage, even for a while you can forget about it and you will need to find a place at the airport where you can print it again.
Na lotnisku

Postaraj się przybyć na lotnisko tak wcześnie jak jest to niezbędne, jeżeli masz tylko bagaż podręczny możesz przyjechać później. Jak najszybciej znajdź swoją bramkę. Czasami na dużych lotniskach numer bramki podawany jest dopiero chwilę przed przyjęciem pasażerów na pokład, więc należy być czujnym.

At the airport
Try arrive as early as it reasonable, if you have just hand luggage you can arrive later. Find your gate as soon as it possible. Sometimes at the big airports you will know your gate just before boarding will start so stay focused at all the time. If you are at the beginning of the queue there is more chance to get to the plane earlier then the others so you can choose your seat.
Wybór miejsca

Bardzo ważne jest mądre wybranie miejsca w samolocie. Uwierz mi nie chcesz siedzieć obok małego dziecka przez dwie godziny, jeżeli sama nie masz takiego maluszka. Kolejną sprawą jest to, że chcesz wysiąść z samolotu jak najszybciej, a nie z całym wylewającym się tłumem. Moja rada to wybierać miejsca albo z samego przodu samolotu albo na samym tyle (pierwszy lub ostatni rząd). Nigdy nie siadam obok okna, ponieważ wydostawanie się stamtąd zajmuje bardzo dużo czasu, zwłaszcza jeżeli dwa pozostałe miejsca obok też są zajęte. Zwykle wybieram miejsce przy przejściu, a bagaż wkładam pod siedzenie przede mną. Jak tylko samolot ląduje i znak zapięcia pasów zostaje wyłączony jestem gotowa żeby wysiąć, zazwyczaj wysiadam jako jedna z pierwszych osób.

Choosing your seat
It is very important to choose your seat wisely. You don’t want to sit next to a little baby if you don’t have your own, believe me. The other thing is that you want to get out from the aircraft as soon as it landed so my advice is to take place at the very front or back of the plane, never next to the window a prefer to sit next to the passage, then I put my hand luggage under the seat in front of me and as soon as aircraft landed I’m ready to go and I’m always one of the first people getting out of the plane.
Bagaż

Mamy dwa rodzaje bagażu: podręczny i nadawany do luku bagażowego.

Trzeba pamiętać o tym, że w bagażu podręcznym nie można przewozić żadnych płynów o pojemności powyżej 100 ml
a wszystkie płyny spełniające te warunki powinny znajdować się w plastikowej torebce strunowej (takiej którą można zamknąć i otworzyć kilkakrotnie do kontroli). Niestety wszystkie dodatkowe torebki, laptopy, aparaty itp. muszą znajdować się w tej jednej sztuce bagażu. Z reguły bagaż podręczny może ważyć do 10 kg, ale to zależy od linii lotniczych. Torba, którą chcesz przeznaczyć na swój bagaż podręczny powinna być jak najlżejsza i wygodna w noszeniu, wymiary nie powinny przekraczać 56 cm długości na 45 cm szerokości i 25 cm głębokości. W samolocie schowaj swój bagaż podręczny pod siedzenie przed Tobą, łatwiej jest go później wyciągnąć i jeżeli jesteś osobą niską (jak ja) nie musisz prosić nikogo o pomoc.

Nawet sobie nie wyobrażasz jak Twój bagaż rejestrowany będzie traktowany na lotnisku po tym jak go nadasz w punkcie swojego przewoźnika. Ludzie pracujący w części bagażowej najczęściej przewalają torby jak by to były worki ziemniaków, więc za nic w świecie nie wkładaj żadnych delikatnych przedmiotów do tego bagażu. Wszystkie płyny zabezpiecz dodatkowo plastikową reklamówką. Dla większego bezpieczeństwa możesz owinąć swoją torbę w folię spożywczą (wystarczą 2 rolki najtańszej folii), owiń też wszelkie rączki i uchwyty, zdarzyło mi się wziąć bagaż z taśmy i męczyć się z nim przez całą drogę, bo rączka była wyłamana i niezdatna do naprawy. Zaobserwowałam też, że nie byłam jedyna i od tamtej pory zawsze foliuję walizki, zwłaszcza jeżeli mam jakąś dłuższą trasę przed sobą.

Luggage
There is two types of luggage: hand luggage and registered luggage. 
You need to remember that you cannot put in your hand luggage any liquid items which are more than 100 ml, and if you have some in the right size they need to be placed in a plastic bag and ready for inspection. Unfortunately you can have only one piece of hand luggage so your handbag, laptop, camera etc., needs to be inside it. Typical weight for your hand luggage is 10 kg, but it depends on the airlines. For your hand luggage choose lightweight handy bag which is not bigger than 56 cm long x 45 cm wide x 25 cm deep. Put your hand luggage under the seat in front of you it is easier to take it out if you need it and if you are short (as I am) you don’t have to ask anyone for help.
You cannot imagine how your registered luggage will be treated at the airport after you drop it off. They have absolutely no respect for your belongings so make sure that all your liquid items are secured with plastic bags and never put fragile items in your luggage they could not make it. You can wrap your bag in kitchen film it will prevent breaking your suitcase handle. If your bag is too small you can wrap together two smaller bags if you will use more film they don’t even notice. Once I wrapped three bags and made one giant 30 kg monster. It worked. 
*ceny podane w przybliżeniu, wartości mogą ulec zmianie/prices may change anytime

To tyle moich podróżniczych rad, mam nadzieję, że się wam przydadzą. Zachęcam do komentowania i zadawania pytań.

Buziaki LPM ;)


That’s it for my travel advices I hope you like it and found it helpful.
Kisses LPM ;)